대기업이 원하는 취업 실무자격증, ITT 비즈니스 통번역 1급&2급

[문화뉴스 박선혜 기자] 영어 자격증은 정말 다다익선(多多益善)일까? 예전에는 최대한 많은 자격증을 취득하는 것이 지원자의 영어 실력을 보여주는 방법이라고 여겨졌지만, 현재는 수가 적더라도 신뢰성이 높은 자격증을 가지고 있는 것이 더 중요하다는 추세로 바뀌었다. 

그 중에서도 지원자의 즉각적이고 전문적인 영어 비즈니스 업무 역량을 증명하는 ITT 비즈니스 1급, 2급 자격증의 기업 선호도는 단연 최고라고 할 수 있다. 

얼마 전 대기업 국제분야 취업에 성공한 한 직장인은 “국제 관련 부서에서 일하고 싶은 마음에 영어와 관련된 자격증을 최대한 많이 땄지만, 정작 면접관들은 그 자격증들을 잘 모르니 관심을 두지 않더라”며, “누구에게나 잘 알려져 있고 어디에서든 신뢰성이 높다고 평가받는 ITT 비즈니스 1급 자격증을 취득한 이후에는 마법처럼 원하는 기업 원하는 부서에 취직했다”고 덧붙였다. 

비슷한 시기에 취업한 비즈니스 자격증 취득자 역시 “시간적, 경제적 여유가 없어서 가장 활용성이 높은 자격증을 선택했고, 최고의 선택이라고 자부할 수 있다”고 ITT 비즈니스 2급 자격증을 취득한 후기를 들려주었다.

ITT (Interpretation & Translation Test)는 사단법인 국제통역번역협회가 주최하는 통번역시험으로 대한민국 법무부가 번역문에 대한 인증을 통한 공증제도를 제정 시행함에 따라 법무부가 인정한 자격증으로 권위가 높다. 특히 ITT 비즈니스 1급, 2급 자격증은 ITT 비즈니스 3급 자격증보다 종합적이고 전문적인 내용을 담고 있다. 따라서 기본적인 비즈니스 영어 업무를 넘어, 업무에 외국어를 원만하고 탁월하게 적용하고 싶은 사람들에게 적합하다고 할 수 있다. 
ITT 시험위원회의 커리큘럼 담당자는 비즈니스 1급, 2급 자격증은 누구에게나 열려 있지만, 대개 크고 작은 통번역 경험이 있는 사람이나 상위 30%의 외국어 실력을 갖춘 사람들이 등록하는 과정이라고 설명하기도 하였다. 
ITT 비즈니스 1급, 2급 자격증은 취업 현장뿐만 아니라 여러 대학에서도 그 신뢰성을 인정받고 있다. 한 예로, 폭넓은 군사 지식과 실제적 군사 영어능력을 겸비한 정예장교를 육성하는 학과로 명성이 높은 육군3사관학교 영어학과를 들 수 있다. 학과에서 다루는 일반목적 영어능력과 특수상황 영어능력의 다리 역할을 하는 것이 바로 ITT 비즈니스 1급, 2급 자격증으로, 군사브리핑, 군사영어작문, 군사영어강독 등 실제 군사 업무 수행에 기본이 되는 영어능력을 습득하기 충분하다는 평가를 받고 있다.
 ITT 시험위원회 공식 지정 온라인 강의 사이트 I-TIMES 통번역교육원에서는 ITT 비즈니스 1급, 2급 강의를 제공하고 있다. 

수강생 평가에 의하면 자격증의 신뢰성 및 활용성 외에도 통번역대학원 출신의 현직 통번역사가 직무에 필요한 노하우를 전해준다는 점과 1:1 첨삭 및 상담까지 진행한다는 점이 과정에 대한 높은 만족도로 이어진다고 볼 수 있다. 

현재 수업료 할인 이벤트를 진행하고 있으며, ITT 비즈니스 1급, 2급 강의와 관련 문의와 상담은 궁금한 점이 있는 경우 시험위원회를 통해 개인 상담을 받을 수 있다. 한편 제68회 ITT정기시험은 오는 3월 30일(토) 서울을 비롯한 전국에서 시행될 예정이다. 
 

문화뉴스 / 박선혜 기자 eveleva@naver.com

출처 : 문화뉴스(https://www.mhns.co.kr)